■ロマン・フィユトン／デュマとポーの仏訳 ――フランス 1840年代〜1860年代フレイドン・ホヴェイダの『推理小説の歴史はアルキメデスに始まる』は、フランス大衆小説について、こう語っている。 謎解き小説だけを推理小説ときめてかかる必要もないだろう。探…