講談社が1997年から1999年にかけて全24巻を刊行した「痛快 世界の冒険文学」は、著名作家によるリライトを前面に押し出したシリーズである。原作者の名前は小さく、再話者の名前が大きく表示された本の造りは、「世界名作全集」や同時期のリライト版児童文学…