スピレインの追記

　マックス・アラン・コリンズがジェイムズ・Ｌ・トレイラーと書いたスピレインについての評論書 One Lonly Knight (1984) は題名が素晴らしい。読んでみたいが、僕は英語が駄目なのである。しかし、どんなにひっくりかえっても、これの邦訳は無理だよなあ。